EBiDAN Conquista el Japan Hot 100 con "Yes! Tokyo"; Florence Road Debuta Tras Summer Sonic

El tema "Yes! Tokyo" del grupo EBiDAN ha alcanzado la cima de la lista Billboard Japan Hot 100, según la clasificación publicada el 19 de agosto.

Lanzada el 11 de agosto para celebrar el decimoquinto aniversario del grupo, la canción conmemorativa tuvo unas ventas físicas excepcionales de 1.313.739 copias, lo que le permitió liderar esa métrica. Además, se posicionó en el tercer lugar en streaming, sumando un total de puntos impresionante. Varias versiones especiales de la canción, denominadas "taiken nyugaku" (inscripción de experiencia) de diferentes subgrupos, también entraron simultáneamente en la lista: la versión de M!LK debutó en el puesto 18, la versión de GNJB en el puesto 46, la versión de Bullet Train en el puesto 66 y la versión de ONE N' ONLY en el puesto 80. Esto suma un total de cinco versiones de la misma canción dentro del top 100 en una sola semana.

El sencillo de debut en Japón del grupo femenino de SM Entertainment, Hearts2Hearts, titulado "ICONIC HEART", debuta en el puesto 2. Lanzado el 12 de agosto, vendió 65.176 copias, alcanzando el segundo puesto en ventas y liderando la radio, lo que supone un fuerte comienzo para un lanzamiento debut. "Brand New" de Mrs. GREEN APPLE asciende del puesto 4 al 3, manteniendo el liderazgo en streaming por otra semana.

Detrás de ellos, "Sukisugite Metsu!" de M!LK sube del puesto 7 al 4; "Mishiranu Ito" de Spitz del 8 al 5 (ocupando el segundo puesto en descargas); "Bakuretsu Aishiteru" de M!LK del 9 al 6; "It's Me" de ILLIT del 10 al 7; "Yoru no Odoriko" de Sakanaction del 12 al 8; y "IRIS OUT" de Kenshi Yonezu del 14 al 9. Cada una de estas canciones ha subido entre tres y cinco posiciones, reflejando un movimiento ascendente general en la parte alta de la lista. "Monstruo" de Ado debuta en el puesto 10, ascendiendo 88 posiciones desde el número 98.

En otros movimientos de la lista, tanto títulos nuevos como del catálogo experimentan aumentos sustanciales esta semana. El veterano trío THE ALFEE presenta "Crossroad -Ai no Menkyo Henno-" debutando en el puesto 11, tras alcanzar el tercer puesto en ventas. "Kimi wa Toshi Densetsu" de BUDDiiS salta 55 posiciones del 75 al 20, y "YO-I-DON!" de NCT WISH sube 31 puestos del 54 al 23.

También cabe destacar el debut de "Hanging Out to Dry" de Florence Road en el puesto 97. La banda de rock irlandesa de cuatro miembros realizó su primera visita a Japón para actuar en el escenario Sonic del SUMMER SONIC 2026 en Tokio el 14 de agosto. La actuación parece haber generado un aumento significativo en la exposición radiofónica, y el tema se posiciona en el cuarto lugar en esa métrica.

La lista Billboard Japan Hot 100 combina ventas físicas y digitales, streams de audio, difusión en radio, visualizaciones de video y datos de karaoke.

Puedes consultar la lista completa de Billboard Japan Hot 100, que cubre la semana del 10 al 16 de agosto, aquí.

---

Traducción al Español:

El tema "Yes! Tokyo" del grupo EBiDAN ha alcanzado la cima de la lista Billboard Japan Hot 100, según la clasificación publicada el 19 de agosto.

Lanzada el 11 de agosto para conmemorar el decimoquinto aniversario del grupo, la canción conmemorativa tuvo unas ventas físicas excepcionales de 1.313.739 copias, lo que le permitió liderar esa métrica. Además, se posicionó en el tercer lugar en streaming, sumando un total de puntos impresionante. Varias versiones especiales de la canción, denominadas "taiken nyugaku" (inscripción de experiencia) de diferentes subgrupos, también entraron simultáneamente en la lista: la versión de M!LK debutó en el puesto 18, la versión de GNJB en el puesto 46, la versión de Bullet Train en el puesto 66 y la versión de ONE N' ONLY en el puesto 80. Esto suma un total de cinco versiones de la misma canción dentro del top 100 en una sola semana.

El sencillo de debut en Japón del grupo femenino de SM Entertainment, Hearts2Hearts, titulado "ICONIC HEART", debuta en el puesto 2. Lanzado el 12 de agosto, vendió 65.176 copias, alcanzando el segundo puesto en ventas y liderando la radio, lo que supone un fuerte comienzo para un lanzamiento debut. "Brand New" de Mrs. GREEN APPLE asciende del puesto 4 al 3, manteniendo el liderazgo en streaming por otra semana.

Detrás de ellos, "Sukisugite Metsu!" de M!LK sube del puesto 7 al 4; "Mishiranu Ito" de Spitz del 8 al 5 (ocupando el segundo puesto en descargas); "Bakuretsu Aishiteru" de M!LK del 9 al 6; "It's Me" de ILLIT del 10 al 7; "Yoru no Odoriko" de Sakanaction del 12 al 8; y "IRIS OUT" de Kenshi Yonezu del 14 al 9. Cada una de estas canciones ha subido entre tres y cinco posiciones, reflejando un movimiento ascendente general en la parte alta de la lista. "Monstruo" de Ado debuta en el puesto 10, ascendiendo 88 posiciones desde el número 98.

En otros movimientos de la lista, tanto títulos nuevos como del catálogo experimentan aumentos sustanciales esta semana. El veterano trío THE ALFEE presenta "Crossroad -Ai no Menkyo Henno-" debutando en el puesto 11, tras alcanzar el tercer puesto en ventas. "Kimi wa Toshi Densetsu" de BUDDiiS salta 55 posiciones del 75 al 20, y "YO-I-DON!" de NCT WISH sube 31 puestos del 54 al 23.

También cabe destacar el debut de "Hanging Out to Dry" de Florence Road en el puesto 97. La banda de rock irlandesa de cuatro miembros realizó su primera visita a Japón para actuar en el escenario Sonic del SUMMER SONIC 2026 en Tokio el 14 de agosto. La actuación parece haber generado un aumento significativo en la exposición radiofónica, y el tema se posiciona en el cuarto lugar en esa métrica.

La lista Billboard Japan Hot 100 combina ventas físicas y digitales, streams de audio, difusión en radio, visualizaciones de video y datos de karaoke.

Puedes consultar la lista completa de Billboard Japan Hot 100, que cubre la semana del 10 al 16 de agosto, aquí.